Tomárselas (Argentina 101)

Tomárselas [ps-ref v + -las 'them (fem.)']: lit. (oneself) to take them; to go away, to leave; to run away, to flee. For example: Me las tome 'I left', Me las tomo ‘I’m leaving’, Tomátelas de acá ‘Get out of here’ (not kidding), Se las tomaron hace rato ‘They left long time ago’.

Celebrating the 8 Year Anniversary since "me las tome." 

Popular Posts