Abril 7, 2008 (Carta abierta de Xuxa)

Rio de Janeiro, Brasil

Si te pego es porque te quiero

El día 29 de marzo, sábado, a las 23:30hs, Isabella Nardoni aparentemente cayó del sexto piso del edificio del padre, donde pasaba el final de semana, en la zona norte de São Paulo.

La niña murió poco después de ser socorrida por los paramedicos.

El padre de la niña y su mujer fueron a la comisaría, donde dijeron que alguien había tirado a Isabella del sexto piso, pero no supieron describir al autor del crimen.

La policia afirmó que se trataba de homicidio y no accidente, porque la niña no sufrió una caída accidental.

Los vecinos atestiguaron que se escucharon gritos.

El abogado de la familia y el delegado tuvieron interpretaciones diferentes sobre los testimonios.

La justicia decretó prisión del padre y de la madrastra.

Fuente y traduccion : OFuxico



Carta abierta

(Por Xuxa Meneghel)


¡Vamos a gritar juntos! ¿Cuántas Isabellas vamos a perder hasta que entendamos que la violencia y educación no combinan?

¿Será que es el momento de que las personas se pregunten si realmente educar es pegar?

¿Se necesita pegar para educar? ¿Será que es necesario agredir, machucar, sacarle sangre de un niño, para educarla?

¿Ser el “responsable” da derecho a pegarle al niño, con la frágil excusa de que se está educando?

Así como otros comportamientos absurdos fueron cambiados (la esclavitud; pegar a una mujer), es la hora de cambiar esa “cultura” de que el padre, la madre o el responsable tienen el derecho de pegar a un niño, para educarlo.

La violencia dentro de casa puede comenzar en una mirada rabiosa, un grito, un coscorrón, un empujón, uno pellizco hasta llegar a la tragedia de tirar a un niño por la ventana.

¿Es en ese mundo violento en el que queremos vivir? ¿Hasta cuando?

El pensamiento de algunas personas es que, “Yo la pase cuando era niños y estoy aquí” –algunos dicen con orgullo “voy a repetir la fórmula, también pegare a mis hijos para ‘educarlos’”.

O: “Así él va a aprender más rápido, basta con que yo hable una sóla vez y seré obedecido, él va a saber quien manda aquí”.

Mis ganas es gritar: “¿Quien dio ese derecho a los adultos? ¿Y por qué algunas personas continúan creyendo en eso?”

Ese “derecho” del adulto a pegar a un niño debería ser invalidado. ¡Es absurdo! ¡Es animal! ¡Es irracional!

Hasta los animales protegen a sus crías. ¿Por qué algunos seres humanos, racionales, no protegen las crías de nuestra especie?

Es un asunto que tiene que ser tomado en serio. Tenemos que traer este tema al debate nacional.

El niño no es “cosa”, es una persona, y como persona y ciudadana, necesita ser respetada y protegida, necesita ser vista como prioridad, prioridad absoluta.

Hace algunos años, los maridos pegaban a las mujeres sin que nada sucediera. Era ‘normal’. Hoy, es un crimen pegar a una mujer.

Hace un poco más de un siglo, un ser humano podía ser dueño de otro ser humano.

La tragedia de Isabella causó conmoción nacional, ganó todas las titulares de los periódicos, televisión, radio, Internet.

Muchas otras historias trágicas suceden todos los días por ahí y ni nos quedamos sabiendo. ¿Son invisibles?

En este Brasil tan grande, ¿Cuantas Isabellas ya fueron víctimas de violencia y las personas no saben?

¿Hasta cuando vamos a conmovernos, hablar del asunto durante días, y después continuar sabiendo que situaciones como esas continúan sucediendo, “invisibles”, hasta que una otra titular de periódico nos deje indignados?

¿Cuántos padres, madres, responsables con rabia por situaciones de trabaj ( o por falta de el) con una embotellamiento en el tráfico, peleas con novio (a), marido (mujer), estresados con el día-a-día no tienen en cuenta a los hijos?

Y van a continuar no teniendo en cuenta mientras esa violencia invisible que no fuera recibida por toda la sociedad como un crimen.

Cuando un niño pega a otro, los padres dicen que no peguen porque es falta de educación, es violencia y tiene que conversar con el amiguito…

¿Pero, como padre y como madre, pueden pegar y decir que es para educar???????

¿Como puede un niño defenderse de una persona con el doble de su tamaño?

¿Como protegerse y defenderse de aquellos que le dieron la vida y, teóricamente, deberían protegerlos?

¿Por qué nuestros niños están aprendiendo dentro de casa lo que es violencia mientras deberían estar aprendiendo el verdadero significado del amor?

Cuando oímos un niño pidiendo socorro o siendo agredida por sus padres ¿Tenemos que cruzarnos de brazo?

Necesitamos proteger nuestros niños con una ley.

¡Gritemos juntos! Violencia de padre, madre y responsables contra niño no es educación, es un crimen!

Xuxa Meneghel

5 de abril de 2008 Seccion 'Opinion" del Diario O'Globo.

Popular Posts