"El otro lado del mundo"
Rexburg, Idaho
February 22, 2011
"Sindrome Pez" [Español]
Escuché una historia interesante el otro día sobre un científico que hizo un experimento con peces.
Puso una pared de cristal en el centro de la pecera inpidiendo a los peces nadar al otro lado.
Después de un tiempo el científico quitó el cristal, dejando libre toda la pecera. Pero los peces nunca trataron de nadar hasta el otro lado porque creeian que la pecera todavia estaba bloqueada.
Los peces nunca "explorarón" el otro extremo de su propio mundo.
"Fish Syndrome" [English]
I heard an interesting story the other day about a scientist who did an experiment with fish.
He put a glass wall in the middle of the fish tank blocking the fish from swimming to the other side. After a while he removed the glass, opening up the space.
The fish never tried to swim to the other side believing that the passage was still blocked.
They never explored the other end of their world.
February 22, 2011
"Sindrome Pez" [Español]
Escuché una historia interesante el otro día sobre un científico que hizo un experimento con peces.
Puso una pared de cristal en el centro de la pecera inpidiendo a los peces nadar al otro lado.
Después de un tiempo el científico quitó el cristal, dejando libre toda la pecera. Pero los peces nunca trataron de nadar hasta el otro lado porque creeian que la pecera todavia estaba bloqueada.
Los peces nunca "explorarón" el otro extremo de su propio mundo.
"Fish Syndrome" [English]
I heard an interesting story the other day about a scientist who did an experiment with fish.
He put a glass wall in the middle of the fish tank blocking the fish from swimming to the other side. After a while he removed the glass, opening up the space.
The fish never tried to swim to the other side believing that the passage was still blocked.
They never explored the other end of their world.
