"Ataque Terrorista frustrado en New York"
Mayo 02, 2010
ULTIMO MOMENTO
NUEVA YORK (AP) - La policía encontró un amateur ", pero potencialmente poderoso bomba que al parecer comenzó a detonar, pero no explotó en un vehículo deportivo utilitario fumar en Times Square, dijeron las autoridades el domingo.
En esta imagen tomada de un vídeo, el vehículo que contiene un coche bomba, se encuentra con la puerta abierta y rojo botes en la pista en Times Square de Nueva York, NY, EE.UU., Domingo, 02 de mayo 2010.(AP Photo/ APTV)
Miles de turistas se liquidará en las calles durante 10 horas después de que un vendedor de camisetas alertó a la policía al vehículo sospechoso, que contenía tres tanques de propano, fuegos artificiales, dos recipientes llenos de gasolina de 5 galones, y dos relojes con pilas, cables eléctricos y otros componentes, comisionado de Policía Raymond Kelly, dijo.
La policía despejó las calles alrededor de Times Square cuando el vehículo fue visto a finales de estar fumando la noche del sábado, antes de recuperarse componentes de bombas sin detonar. (AP Photo/ APTV)
"Hemos evitado lo que podría haber sido un evento muy mortal", dijo el alcalde Michael Bloomberg. "Ciertamente, podría haber explotado y había un incendio bastante grande y una cantidad decente de impacto explosivo."
La bomba parecía estar empezando a detonar, pero no funcionó, el máximo portavoz de la policía Paul Browne dijo el domingo.
Por TOM HAYS y CRISTIAN SALAZAR (AP) -
Copyright © 2010 The Associated Press. Todos los derechos reservados.
--------
"Frustrated terrorist attack in Times Square, New York"
BREAKING NEWS UPDATE
NEW YORK (AP) — Police found an "amateurish" but potentially powerful bomb that apparently began to detonate but did not explode in a smoking sport utility vehicle in Times Square, authorities said Sunday.
Thousands of tourists were cleared from the streets for 10 hours after a T-shirt vendor alerted police to the suspicious vehicle, which contained three propane tanks, fireworks, two filled 5-gallon gasoline containers, and two clocks with batteries, electrical wire and other components, Police Commissioner Raymond Kelly said.
"We avoided what we could have been a very deadly event," Mayor Michael Bloomberg said. "It certainly could have exploded and had a pretty big fire and a decent amount of explosive impact." The bomb appeared to be starting to detonate but malfunctioned, top police spokesman Paul Browne said Sunday.
By TOM HAYS and CRISTIAN SALAZAR (AP) –
Copyright © 2010 The Associated Press. All rights reserved.
ULTIMO MOMENTO
NUEVA YORK (AP) - La policía encontró un amateur ", pero potencialmente poderoso bomba que al parecer comenzó a detonar, pero no explotó en un vehículo deportivo utilitario fumar en Times Square, dijeron las autoridades el domingo.
En esta imagen tomada de un vídeo, el vehículo que contiene un coche bomba, se encuentra con la puerta abierta y rojo botes en la pista en Times Square de Nueva York, NY, EE.UU., Domingo, 02 de mayo 2010.(AP Photo/ APTV)
Miles de turistas se liquidará en las calles durante 10 horas después de que un vendedor de camisetas alertó a la policía al vehículo sospechoso, que contenía tres tanques de propano, fuegos artificiales, dos recipientes llenos de gasolina de 5 galones, y dos relojes con pilas, cables eléctricos y otros componentes, comisionado de Policía Raymond Kelly, dijo.
La policía despejó las calles alrededor de Times Square cuando el vehículo fue visto a finales de estar fumando la noche del sábado, antes de recuperarse componentes de bombas sin detonar. (AP Photo/ APTV)
"Hemos evitado lo que podría haber sido un evento muy mortal", dijo el alcalde Michael Bloomberg. "Ciertamente, podría haber explotado y había un incendio bastante grande y una cantidad decente de impacto explosivo."
La bomba parecía estar empezando a detonar, pero no funcionó, el máximo portavoz de la policía Paul Browne dijo el domingo.
Por TOM HAYS y CRISTIAN SALAZAR (AP) -
Copyright © 2010 The Associated Press. Todos los derechos reservados.
--------
"Frustrated terrorist attack in Times Square, New York"
BREAKING NEWS UPDATE
NEW YORK (AP) — Police found an "amateurish" but potentially powerful bomb that apparently began to detonate but did not explode in a smoking sport utility vehicle in Times Square, authorities said Sunday.
Thousands of tourists were cleared from the streets for 10 hours after a T-shirt vendor alerted police to the suspicious vehicle, which contained three propane tanks, fireworks, two filled 5-gallon gasoline containers, and two clocks with batteries, electrical wire and other components, Police Commissioner Raymond Kelly said.
"We avoided what we could have been a very deadly event," Mayor Michael Bloomberg said. "It certainly could have exploded and had a pretty big fire and a decent amount of explosive impact." The bomb appeared to be starting to detonate but malfunctioned, top police spokesman Paul Browne said Sunday.
By TOM HAYS and CRISTIAN SALAZAR (AP) –
Copyright © 2010 The Associated Press. All rights reserved.
