Mayo 11, 2007 (Roadtrip 2007 - Moorpark, CA)

Fuera de quicio

¿Nunca te paso que estas caminado por la calle o estas hablando con alguien, y te sacas de quicio? …Te sacas de quicio por algo aparentemente insignificante o ridículo, pero que para vos SI es importante.

Y lo mas que lo pensás, lo mas que te enojas, y lo que mas te frustra no es que nadie te entienda, sino que a nadie le parezca importante, que a nadie le importe… y como que te dan ganas de ¡haaaa!.

Las malas palabras no envejecen

Una amiga de Miriam, Vanesa, vino a cocinar galletitas. Ni bien llego a la casa empezaron a hablar hasta por los codos de lo que dos minas hablan cuando se encuentran después de mucho tiempo: Que la beba, que la escuela, que el trabajo, que la ropa, que la tele, que los chicos, bla-bla-bla…en fin, lo típico.

En una de esas, por alguna razón Vanesa empezó a contar por que no vio la película ‘El hombre araña’:

“Mira, fui a una cita con James para ver ‘El hombre araña’, y estábamos en la cola para comprar las entradas cuando los chicos delante de nosotros prenden un cigarrillo. Y yo me pregunté… ¿Todavía la gente fuma? ¿Pero son tarados?...” Sus ojos se enfocaban en un punto indefinido.

“¿No saben? ¿No se dan cuanta que es una estupidez fumar? Digo..no, Todo el mundo sabe eso, ya casi esta prohibido fumar en casi todos lados.. ya no se puede ni fumar en la calle. Digo, date cuenta pibe”


Sus ojos continuaban moviéndose de un punto a otro… de vez en cuando cruzaban mi mirada, pero solo por segundos, como si literalmente ella buscara la respuesta a sus retóricas preguntas en el aire

“Yo te puedo entender viste… marihuana” siguió buscando una lógica, tal vez, en la misma lógica “… O yo que se, lo que quieras, porque al menos… yo que se, ganás algo ¿no? Te dopas y haces boludeces, o el Alcohol, tomas, te emborrachas, ¿Pero con un cigarrillo que haces?… ¿Que tiene que pasar para que los pibes se den cuenta ¿no?…”

El silencio hizo espacio para entrar en la conversación… ella serró su punto con una pregunta… Yo y Miriam nos miramos sorprendidos por ver como ella se enojaba mas y mas.

El silencio no duro mas de medio segundo, y la pregunta con la que ella serró su punto seguía abierta. Y con un tono de frustración prosiguió “... así que le dije a James, ----Vamos, vamos James porque mato a alguien sino—Y cuando nos dimos vuelta para ir al auto… ¿Adivina que? ¡Un auto explota al lado del nuestro!!!”

Como si fuera que estábamos siguiendo la atrapante trama de una novela, Miriam y yo nos sorprendimos por como una historia de ‘porque no fue a ver El Hombre Araña 3’ se volvió en una especie de película de acción a lo ‘duro de matar’

“No le paso nada a mi auto, pero había fuego por todos lados…” dijo Vanesa “Se lleno de policías y bomberos, y la gente se empezó a amontonar, y los pibes de los cigarrillos empezaron a hablar entre ellos… ¡¿Para que?!!! Casi los mato… decían --Huuuuu que hijos de pu**… míralo Bolu** Mira lo que hicieron esos hijos de pu**… A la mier** que el auto esta hecho con**...


(Es difícil traducir las malas palabras, pero ojo ella no decía las malas palabras sino que las daba a entender diciendo “La palabra con P” o “F-ing”, o “Shoot” o en español, “hijo de fruta”, “La conferencia”, etc. Que si bien connota lo mismo estas frases dan a entender que se esta diciendo una mala palabra sin realmente decirlas)


Un poco mas fastidiada que antes su tono de vos se iba elevando cada vez mas, el color de su cara se empezaba a poner cada vez mas colorada y el punto que ella estaba buscando antes en el aire se movía cada vez mas rápido…


“Por ahí soy” pregunto mirando nos fijamente a los ojos… “Por ahí soy yo la que no se da cuenta que por que yo lo hacia hace años no quita que los nuevos jóvenes no lo hagan ahora ¿no?... Por ahí todavía esta de moda decir esas malas palabras?"


"Pero igual, tipo como que... --Pibe no impresionas a nadie usando esas palabras.. es mas, ¡Pareces un idiota!!!-- Pero por favor ¿No?.. o sea.. yo tengo 23 años, pero ellos me hacían sentir de 60… te juro que me preguntaba donde se fue la nueva generación. Y te juro que no entiendo como hacen para poner una mala palabra cada dos que usan”


La situación ya era demasiado cómica para mi… ¡Vanesa se piro! Se podía ver que todo le salía del alma y que de verdad se sentía frustrada por lo que le paso, pero la única reacción que salio de mi fue reírme… reírme mal (a carcajadas)

Ella me miro por unos segundos y esbozando una sonrisa dijo “Te juro que me acuerdo y me dan ganas de ¡Haaa!” Y mirando como me reía ella empezó reírse también…

Miriam también se ríe, y dice... “Ya me doy cuenta”

“¿Que se nota?” pregunta confundida, mirándome a mi con su cara toda colorada… y después de unos minutos de silencio…dice riéndose a carcajadas… “En fin, esa…esa es la razón por la cual no vi El Hombre Araña 3”

Pero es verdad, la gente acá si dice muchísimas malas palabras. Y las malas palabras si bien son comunes, no son tan aceptables como lo es en Argentina, mas bien son ofensivas para la gran mayoría. Por eso a los que usan demasiadas malas palabras los llaman o los comparan con ‘Juvies’ (jóvenes delincuentes) o ‘White-trash’ (Desperdicio humano)…

*Las Fotos aquí mostradas son de la colección de Arte llamada “Emociones Privadas” excepto la ultima que es una foto oficial de Spiderman 3.

Titulo de las Obras: “Tan sola y tan acompañada” “Observado” “Complejos” “El llanto (versión 2)”

Para ver El llanto (versión 1) hacer clic aquí.

Para mas información acerca de las pinturas comunicase con nosotros vía e-mail: xoy80@yahoo.com


*The pictures displayed here are from an Art collection named “Private Emotions” with the exception of the Spiderman 3 Ad.

The titles of each artwork are: “So lonely and so accompanied” “Observed” “Complexes” “The crying” (version 2)

To see “The crying” (Version 1) Click here

For more information about the artwork please contact us. E-mail: xoy80@yahoo.com

Popular Posts